Pendant un ouragan, Brooke fait face à ses problèmes personnels tandis que les inspecteurs suivent une nouvelle piste surprenante.