Alors que Jack découvre un indice qui le mène chez les Anchor-Ferrers, les deux histoires se mêlent dans une véritable course poursuite.