Sa vengeance enfin obtenue, le Chacal quitte Munich et tente d'apaiser les soupçons de Nuria ; Bianca suit une nouvelle piste dans sa traque du Chacal.