Lorsque Rooney lui signale un nouveau groupe de pandas potentiel en ville, M. Méchant profite de ses congés pour aller enquêter sur place.