En route vers leur nouvelle mission, Rouge et Naomi voyagent incognito au milieu de civils. Le temps du trajet, elles font la connaissance d’une journaliste et d’un médecin. Leur bus est bientôt attaqué par des mercenaires…