Certains habitants de Santa Rosalía se rassemblent dans le deuil, tandis que d'autres s'unissent dans la colère. Jodie parviendra-t-elle à calmer les eaux troubles de la ville ?