Max et PJ entraînent leurs pères dans une chasse au trésor au large de Loufoqueville...