Dingo et Max se rendent en ville. Ils rencontrent une personne démunie d'argent, et se rendent compte que la richesse peut aussi être intérieure...