Afin de sauver Hakari des griffes de sa mère, la famille de Rentarô, à l'unisson, s'infiltre dans la demeure de ladite captive, très bien protégée et surveillée.