Une discorde éclate entre Daigo et Shun. Ce dernier cherche à s'expliquer, mais son élan est coupé par le capitaine, en pleine intervention.