Shun est toujours sous le choc, la mort d'une des victimes lui pesant très lourd sur la conscience. Daigo tente de le requinquer, d'abord avec son estomac, puis plus brutalement. « Les pompiers n'ont pas le temps de pleurer. »