Aujourd'hui, le capitaine Yamagami annonce sa mutation à un nouveau poste. Et pour fêter son dernier jour, quoi de mieux qu'une intervention dans un bâtiment risquant d'exploser à tout moment ?