Aux urgences, une équipe de médecins tente de réanimer un accidenté de la route. Monica et Tess savent d'ores et déjà qu'il n'a aucune chance...