Alors qu'Andrew aide Doug à chercher une boîte dans le garage, le vieil homme est terrassé par une crise cardiaque. Avant de mourir, il fait promettre à Doug qu'il donnera la boîte à sa fille Natalie...