Les anges se rendent à Monte-Carlo, dans un bar tenu par une vieille connaissance de Tess. C'est là que Monica apprend que Zoe, une jeune fille qu'elle vient d'apercevoir dans le parc, fait l'objet de sa prochaine mission...