Après une période tumultueuse, Oscar décide de quitter le Brésil. Norma emménage avec Liana et Tomás, et les jumeaux se passionnent pour le foot en salle.