Alors qu'elle n'a toujours pas trouvé l'assassin de Jason, Helen doit lutter pour sa survie, tandis que Sam reçoit des menaces de son ancien employeur.