Cleo et Rikki encouragent Ash à faire un geste romantique envers Emma, mais la pleine lune pourrait compromettre les plans du jeune homme.