Quand Charlotte cherche à s'immiscer dans l'amitié qui existe entre Cleo et Lewis, Cleo fait une fugue et se retrouve empêtrée dans une situation dangereuse.