Emma se révèle pleine de ressources quand un cheval tombe malade. Lewis a un objectif : se trouver une cavalière pour un dîner de remise de prix.