Cleo et Kim font connaissance avec la nouvelle amie de leur père. Bella postule pour travailler au café.