Yûji invite Shana à s’installer chez lui, mais la jeune fille commence à éprouver des sentiments envers lui, ce qui la met en émoi. En parallèle, une autre Flame Haze fait son apparition. Quelle est donc sa motivation ?