C'est un moment et un espace spécial du "Festival d'Automne". Au milieu des rires, Shana se souvient des paroles du père de Yūji, Kantarō : "Si tu as des doutes, il te suffit de tendre la main." D'autre part, Yūji ne peut toujours pas effacer l'inquiétude qu'il ressent vis-à-vis des "flammes argentées"...