La porte du passé

Grâce à son entraînement quotidien, Yūji fait un pas de plus vers ses objectifs. En voyant ses progrès, Sato, qui se sent nerveux, espère que Maionrin pourrait aussi s'entraîner, mais Maionrin répond froidement : "Tu vas mourir, tu sais…"