Les survivants veulent rejoindre l'île, poussant Tano à une décision difficile. En cours de route, ils tombent sur un camp de réfugiés dans un centre commercial déserté.