Vikram et Connor se retrouvent piégés dans une boucle temporelle à bord d’un train fantôme. Pendant ce temps, Charlie tente de créer des liens avec ses nouveaux collègues, dont Lysa.