Pour fêter l'offre d'emploi d'Akane, Keita invite les membres du groupe Orange à camper. Kai croise Maho dans un café, mais Sano débarque bientôt.