Après son combat l'opposant à Marito, Arajin remarque que Mahoro ne s'intéresse plus à lui. Dépité d'avoir perdu l'amour de sa vie, un ami lui propose de rencontrer quelqu'un qui lui permettrait peut-être de regagner des points auprès de Mahoro…