Arajin s'entraîne en vue d'affronter Marito pour tenter de récupérer sa place de chef. Pendant ce temps, le plan des NG Boys semble fonctionner et pousse la Siguma Squad à affronter le gang Minato dans une guerre sans scrupules.