La libération de Samuel fait monter la tension et pousse la police à intensifier ses recherches. Ana aide le clan à mener une opération... sans oublier son réel objectif.