Jaimie se fait passer pour une chanteuse de country à Nashville pour retrouver un agent de l'OSI disparu et empêcher que des informations secrètes passent à l'ennemi...