Le nouvel ami de cour de Callahan est un coiffeur de talent. Quand Jaimie découvre que la secrétaire de Goldman a divulgué certains secrets qu'elle aurait normalement gardé secrets, elle soupçonne le coiffeur.