Alors que la tension monte avec la canicule, Beverly tente d'apaiser les esprits. Quant à Reggie, combien d'amendes a-t-il accumulées ?