Cybersix et Data7, son compagnon d’aventures, se lancent au secours de Lori qui vient d’être enlevée par José et ses CloneX. Une fois libérée, celle-ci parviendra à déjouer leur plan voué à dévaliser la banque de Méridiana.