Une agression au couteau plonge les détectives dans la course houleuse à la mairie alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un journaliste local.