Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un banal agent de voyages lorsqu'il est retrouvé mort devant sa maison de Mimico.