Marshall découvre les manigances d'Hildy, mais des obstacles subsistent. Copano et Harrington se concentrent sur l'endroit où se trouve Marshall...