La quête de réponses de Lebas et d'Arum touche à sa fin. Alors que son état de santé se dégrade, Raja fait face à ses regrets.