Afin de découvrir l'identité du meurtrier d'un dirigeant syndical, McGarrett s'infiltre en tant que débardeur.