McGarrett doit s'occuper d'un astronaute devenu vendeur immobilier afin de résoudre l'affaire d'un journaliste assassiné.