Une héritière en vacances semble insouciante lorsque McGarrett l'avertit que quelqu'un est après son rubis.