McGarrett assiste un condamné dans son évasion, afin qu'il puisse retourner dans son gang et fournir à Five-O des informations privilégiées.