McGarrett et Kimo doivent empêcher une bande d'assassins entraînés de perturber une réunion des ministres de l'énergie.