Five-O doit agir rapidement lorsque la fille d'un neurochirurgien de haut niveau est kidnappée par Wo Fat afin de faire opérer par le chirurgien un agent infiltré américain blessé qui transporte des informations secrètes utiles aux Chinois.