Un cow-boy craint de perdre sa terre au profit d'un agent immobilier véreux et le tue accidentellement en le frappant. McGarrett et son équipe doivent suivre le cow-boy dans les montagnes et le persuader de se rendre.