McGarrett met en place un cordon de police autour d'une jeune femme pour capturer son petit ami qui s'est évadé de prison, mais tout n'est pas comme il semble...