Danno tire sur un adolescent apparemment armé mais découvre qu'il s'est trompé, et l'opinion publique et le frère de l'adolescent se retournent contre lui. McGarrett doit agir pour désamorcer la situation potentiellement explosive.