Une fausse urgence militaire laisse une banque ouverte pour un vol, et Five-O doit se rendre de l'autre côté d'Oahu pour en savoir plus dans leur enquête.