Lorsqu'une grande quantité de rats malades sont retrouvés sur un bateau avec tout l'équipage mort, Five-O doit faire face à une épidémie de peste bubonique.