Des bâtiments sont incendiés le dimanche, et un firebug connu est le principal suspect. Cependant, McGarrett commence à penser que d'autres peuvent être responsables.